Introduction

Founded in Hong Kong in 2008, Contextual Bridge Communication and Consultancy is a young and dynamic company aiming at bridging up your cultural communication gap between the Chinese and Spanish speaking worlds. China and Latin America are two huge giants emerging amongst the mature American and European markets. Business and trading activities between the two regions have been growing for the past decade. Yet there are still obstacles remained unsolved: How can I better communicate with my clients who don’t speak my language (and I can barely understand their accented English)? What kinds of trade barriers are there? Any anti-dumping duties? How should I deal with customs? How can I sell my products to real overseas clients? etc…

To solve all these difficulties, Contextual Bridge provides a full range of service to facilitate your communication and business needs:

• Translation and Interpretation
• Secretariat Service
• Trade Fair Information
• Marketing and Business Consultancy
• Customized Language Class for Corporations and Individuals

Why Contextual Bridge?

Contextual Bridge is the forerunner that provides dedicated and professional service for Chinese & Spanish-speaking people. Unlike traditional translation house that gives you dry translated documents and charge you on word counts, we provide you a one-stop solution that delivers professional translation & interpretation with excellent customer service, as well as cultural advice with local know-how for your marketing plan & business needs. Let Contextual Bridge be your trusted spokesperson on the other side of the world!

Who Are We?

In Contextual Bridge, we are all Chino-Latinos – people with solid work and living experience in China and Latin-America, and are passionate about both cultures. We master Chinese (both Mandarin & Cantonese), Spanish and English at professional business level.

General Manager, Cristina holds a Bachelor degree of Arts (Hon.) in Translation from the Chinese University of Hong Kong. She has studied and worked in Canada, Mexico and Colombia. In the early years of her career, she planned and organized trade events & business missions in Latin America and South East Asia for Hong Kong companies. She is equipped with rich marketing, advertising and event management experience in various international corporations, including the Hong Kong Trade Development Council, The Nielsen Company, eBay Inc, etc. Cristina currently resides in Mexico and travels frequently between Latin America and Hong Kong, China.

Principal Business Consultant, Marco has developed his experience in the financial, public and business sector in Mexico. He has comprehensive knowledge of the Mexican and Latin American financial markets, including investment management, stock broking and asset management. Marco holds a Bachelor’s Degree in Actuarial Science, and he is currently an Economic and Financial Engineering graduate. Specialist Areas: Strategic Business Planning and financial management of companies, both small and medium, with private of public equity. Financial analysis and modeling. Risk management, establishment and review of key performance indicators. Asset Management.